- この絵本の説明：
-
英語絵本第4段は「いろんなおとおと」の英語版です。
英語ので擬音やオノマトペを調べながら作成しましたが、正直表現の少なさに驚きました。
太鼓も雷も花火も全て「BANG」です。
絵本の中では表現を使い分けましたが、ネイティブの方が違和感を持たないかは少し心配です。(特に花火の「pop」は違うかもしれないと思いつつ選びました。)
英語圏から日本に移住した方が読んでくれたら嬉しいな…なんて期待しています。
楽しんでもらえると幸いです。
- ページ数：
- 20
- 対象年齢：
- 0歳〜1歳
評価
ログインすると評価ができます
感想
この絵本と同じシリーズ
この作者の他の絵本
-
いろんなおとおと
0歳〜1歳向け
-
いろんないろいろ
0歳〜1歳向け
-
おばけのひみつ
4歳〜5歳向け
-
いろんなくまくま
0歳〜1歳向け
-
たすけあいのどんぐり
4歳〜5歳向け
-
なにいろなにいろ？
2歳〜3歳向け
-
いない いない ばあ ばあ ば...
0歳〜1歳向け
-
おおさかドラゴン と かんさい...
6歳〜向け
-
りす と どんぐり 123［数...
2歳〜3歳向け
-
(英語の絵本) Various...
0歳〜1歳向け
-
(英語の絵本)Ghost Se...
6歳〜向け
-
(英語の絵本)What col...
2歳〜3歳向け
-
(英語の絵本)Peek-a-B...
0歳〜1歳向け
-
まるままるるる
0歳〜1歳向け
-
シマエナガやがな
4歳〜5歳向け
-
まほうのへるめっと
2歳〜3歳向け
-
どうぶつ しりとり えほん
2歳〜3歳向け
