「じょおう」か「じょうおう」か

いつも読んでいただき、ありがとうございます。

「アリのアントとバイオリン」の作品
投稿したのは昨年の１２月でしたが、
「女王」をひらがなで表記するのに、「じょおう」か「じょうおう」かで悩んでいました。

「じょうおう」は慣用句として、広くその読みかたが親しまれているので、
投稿当初から「じょうおう」と表記したままだったのですが、
このたび、従来からの読み方である「じょおう」に変更することに致しました。

「じょおう」ではなく「じょうおう」のほうが、すんなりと読めるのかもしれませんが。
悩ましいところです。
みなさんは、どう思われますか。
どうかまた読みかえしてくださいね。